Prevod od "někdy tě" do Srpski


Kako koristiti "někdy tě" u rečenicama:

Popravdě, někdy tě ráda pozoruji při práci.
Zapravo, rado bi jednom vidjela gdje radiš. Stvarno?
Někdy tě na to budeme muset vzít.
Moram te odvesti koji put da je probaš.
"Někdy tě ty příběhy dostanou, prostoupí tě jako rakovina."
Da ove prièe mogu da ti se uvuku pod kožu. Da su kao rak.
Někdy tě přijdu nudit s detaily.
Neki drugi put æu te dosadjivati s tim...
Někdy tě zatlačí do bahna, a jindy... tě vynese na výsluní.
Nekad te gurne u blato, a nekad... uzdigne te u svetlo.
Tak si pamatuj, že někdy tě opravdu zlé věci v životě posílí.
Samo zapamti da te loše stvari u životu mogu uèiniti jaèim.
Někdy tě budu potřebovat u sebe, aby jsi stál na mé straně.
Ponekad bih uèinila sve da budeš uz mene.
Ale víš, Eugene, někdy... někdy tě parťák musí zastoupit.
Ali, slušaj me, Judžine. Ponekad... Ponekad partneri zamenjuju jedan drugog.
Víš, někdy tě vnímám jako svý dítě.
Nekad se oseæam kao da si mi dete.
Někdy tě sebou musím vzít kundařit.
Èovjeæe, moram te koju veèer izvesti u lov na kuje.
Ještě někdy tě uvidím, a je taky po tobě.
Ako se vidimo opet, i ti æeš biti mrtav.
Někdy tě pozoruju a vypadáš dost... nepřítomně.
Nekad kad te promatram, vrlo si... Odsutan, kao da ti nešto nedostaje.
Někdy tě vesmír donutí dělat věci kterým ani nerozumíš.
Ponekad Svemir cini da radimo stvari koje koje uopce ne razumijem.
Někdy tě tam vezmu, jestli budeš chtít.
Mogu da te odvedem tamo jednom, ako želiš.
Někdy tě nechám, aby sis myslel, žes mě oblbla. - Jen aby ses necítala tak špatně.
Ponekad ti dopustim da pomisliš da si me prevarila samo zato da se osjeæaš bolje.
Někdy tě strčí do kufru auta a ty nemůžeš dýchat.
Nekad te stave u gepek pa ne možeš disati.
Někdy tě věci co miluješ můžou zklamat.
Ponekad te razoèaraju oni koje voliš.
Někdy tě slýchávám v obýváku, jak se díváš na TV ve 3 hodiny ráno.
Ponekad te èujem u dnevnoj sobi kako gledaš TV u 03.00.
A někdy tě nutí přitáhnout si je ještě blíž.
Ponekad probaš da ih držiš što bliže sebi.
Někdy tě, lidé, kteří jsou ti nejblíže... mohou brzdit ze všeho nejvíc.
Nekad te najviše sputavaju oni koji su ti najbliži.
Někdy tě svádí jablkem nebo slávou nebo bohatstvím... nebo obyčejným životem s tvojí rodinou.
Ili obiènim životom s porodicom. Ne pominji moju sestru. -Tvoja sestra koju toliko cijeniš je prièala s policijom.
Víš, když jsi byl miminko, někdy tě držela tak pevně, až jsem si myslel, že ani nemůžeš dýchat.
Dok si bio beba, ponekad te toliko èvrsto držala u naruèju da sam pomišljao da ne možeš disati.
Víš, někdy tě někdo tak vytáčí, že mu to prostě chceš vrátit a...
Znaš, nekad te neko toliko nervira da samo želiš da uđeš...
Víš, Ollie, někdy tě prostě nechápu.
Znaš, ponekad te uopæe ne kužim, Oli.
Ale někdy tě miluju způsobem jako, promiň, opici.
Nekad te volim na naèin kao kad mi bude žao majmuna.
Někdy tě její nepoužívání taky něco stojí.
Pa, ponekad i nekorišæenje magije dolazi sa cenom.
Někdy tě lidé zradí a ty nikdy nepochopíš proč.
Ponekad se ljudi okrenu protiv tebe, a ti nikada ne shvatiš zašto.
Někdy tě sotva poznám s těmi vlasy.
Ponekad te teško prepoznajem sa tom kosom.
Někdy tě člověk opustí napůl cesty lesem.
Ponekad ljudi ostave te na pola puta kroz šumu.
Někdy tě lidi dokážou překvapit, to je vše, co říkám.
Ponekad ljudi mogu da te iznenade, samo to kažem.
Když se ohlídneš za životem s nějakým člověkem, někdy tě napadne:
Kad pogledaš unazad na svoj život sa nekom osobom, ponekad se zapitaš:
Někdy tě vidím napříč orchestrem, jak hraješ na tu svou malou pikolu.
Znaš, ponekad gledam kroz orkestar, i vidim te kako sviraš tvoj slatki mali piccolo.
Někdy tě dokážou ošálit vlastní oči a uši když jsi dlouho sama.
Ponekada te èula mogu zavarati, kada si sama dovoljno dugo.
2.1888070106506s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?